Stolz und Vorurteil

„Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein alleinstehender Mann, der ein beträchtliches Vermögen besitzt, einer Frau bedarf.“ Das findet zumindest Mrs. Bennet, die ihre fünf Töchter so schnell und gewinnbringend wie möglich an den Mann von Rang bringen will – mit wechselndem Erfolg.

Der weltbekannte Roman von 1813 verbindet die Liebesgeschichte der klugen und unabhängigen Elizabeth Bennet mit einer kritischen Betrachtung der damaligen Gesellschaft. Isobel McArthurs gefeierte Neufassung von Jane Austens Meisterwerk wiederum gibt denen eine Stimme, die – obwohl unverzichtbar – meist unerwähnt bleiben. In einer wahren Tour de Force verkörpern fünf Dienstmädchen temporeich und witzig nicht nur die sarkastische Elizabeth und den schnöseligen Mr. Darcy, sondern nahezu das gesamte Personal des Romans. Inmitten von Slapstick, Popsongs und einer scheinbar altmodischen Liebesgeschichte entsteht dabei eine Erzählung von weiblicher Selbstbestimmung und ökonomischer Abhängigkeit, die uns so weit entfernt gar nicht vorkommt.