Buchpräsentation: SASHA FILIPENKO

Buchpräsentation

SASHA FILIPENKO Die Elefanten. Roman (Diogenes)

Übersetzung: RUTH ALTENHOFER

Moderation: CORNELIUS HELL

SASHA FILIPENKO, geboren 1984 in Minsk/Belarus, schreibt auf Russisch. Nach einer abgebrochenen klassischen Musikausbildung studierte er Literatur in St. Petersburg und arbeitete als Journalist, Drehbuchautor und Fernsehmoderator sowie als Gag-Schreiber für eine Satireshow. Sein Roman „Die Jagd“ war ein „Spiegel“-Bestseller. 2020 musste er mit seiner Familie Russland verlassen und lebt seither in der Schweiz. Für sein Werk erhielt er zahlreiche Preise, zuletzt 2024 den Prix Transfuge du meilleur roman européen. Zuletzt veröffentlicht: „Kremulatur“, 2022 und „Der Schatten einer offenen Tür“, 2019.

Zum Buch: Eines Tages sind sie da. Wie aus dem Nichts leben sie plötzlich in der Stadt, stehen auf Straßen und Plätzen, leben mitten unter den Menschen und ziehen in die Häuser ein: die Elefanten. Doch niemand nimmt Anstoß an ihnen. Die Leute gehen weiter ihrer Wege, geben vor, es hätte sich nichts geändert. Allein der Stand-up-Comedian Pawel weigert sich zu schweigen und ruft von der Bühne dazu auf, sich der Realität zu stellen. Er riskiert damit alles, sein Leben, seine Freiheit und vor allem seine Liebe zu Anna. (Verlagstext)

RUTH ALTENHOFER, geboren 1979 im Waldviertel, hat in Wien, Rostow am Don und Odessa Slawistik studiert bzw. Deutsch als Fremdsprache unterrichtet. Seit 2015 ist sie freiberufliche Übersetzerin, u. a. für Romane von Sasha Filipenko. 

CORNELIUS HELL, Autor, Übersetzer und Literaturkritiker, geboren in Salzburg, lebt in Wien. Zahlreiche Preise und Auszeichnungen, u. a. Träger des Staatspreises für literarische Übersetzung 2008 und des Preises der Stadt Wien für Publizistik 2024. Zuletzt erschienen: „Lesezeichen und Lebenszeiten. Streifzüge durch Bücher und Biografien“, 2025.